Letras de musicas traduzidas

Veja as letras de musicas internacionais em nossa tradução e veja o que elas querem dizer confira aqui algumas traduzidas.


 

As letras de musicas internacionais são sempre difíceis de ser entendidas por que não sabe falar inglês ou outras línguas de qual seja a musica, mas normalmente as musicas americanas fazem muito sucesso no Brasil.

As pessoas normalmente cantam as musicas sem saber o que fala, assim acontece em muitos casos, mas a pessoas que gostam de saber a tradução para entender a musica e a muitos lugares para encontrar.

Um lugar muito usado é um dos maiores sites de relacionamento que existe o orkut, lá você encontra um aplicativo onde você exibe suas musicas prediletas no orkut e pode ver a tradução dela se ela for de outra língua.

Uma musica internacional muito bonita em tudo letra e melodia é “take a bow- rihanna” confira:

traduçao
Que tal uma salva de aplausos
Uma ovação de pé

Você parece tão bobo agora
Parado do lado de fora da minha casa
Tentando se desculpar
Você fica tão feio quando chora
Por favor, pare com isso

Refrão:
Não me diga que está arrependido, porque não está
Baby, quando eu sei que você só está arrependido porque foi descoberto
Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento

Pegue suas roupas e caia fora
Melhor você se apressar, antes que os borrifadores funcionem
Falando sobre, garota, eu te amo, você é a única
Isto mais parece uma reprise
Por Favor, o que mais está passando?

Refrão

E o prêmio para melhor mentira vai para você
Por me fazer acreditar que você poderia
Ser fiel a mim
E aqui você faz um discurso
Que tal uma salva de palmas?
Uma ovação de pé

Mas você dá mesmo um show
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
Aquilo foi um belo show
Muito divertido
Mas acabou agora
Continue e curve-se em agradecimento
Mas acabou agora

original

How about a round of applause
A standing ovation

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
You better hurry up, before the sprinklers come on
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on

[Chorus]
And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

And the award for the best lie goes to you
For make it me believe that you could be
Faithful to me
And here you speech out
How about a round of applause
A standing ovation

[Chorus]
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

But it’s over now

GD Star Rating
loading...

Vídeos Relacionados

  • Cantora adele músicas para ouvir
  • Músicas românticas internacionais atuais para ouvir
Tweet

Comentar
Tweetar
Share on Tumblr



 



Tags: , ,

Mais informações por email

Deixe uma resposta

  1. desculpem essa letra de musica e minha vo ensinar voces como se canta essa letra ke li agora nao tem rima nihuma e feia veijam so o que é musica

    refrao:
    Ja se passaram 1001 noites e nao deu para esquecer
    num papel em branco com tanto para dizer.
    desculpa se alguma ves te fix sofrer.
    só me apetece murrer porque ja perdi a rapariga que me fas feliz
    foi no paraizo foi onde eu la estive com tigo no paraizo.

    pesso desculpa pela vida que tanho levado
    eu sei que e complicado eu sei que ainda tas
    a meu lado.
    Eu so te quero pedir desculpa

    nao sais do meu coraçao tenta perseber eu nao te
    consigo esqueçer.
    passo noites a pensar em ti vivo
    sabendo que tu ja nao gostas de mim .
    eu te amo smepre te amarei.
    acerdita em mim nao te estou a mentir
    te amo ate ao fim.
    Veijo que te perdi sei que ja nao gostas de
    mim como eu amo ati.
    estou arenpendido em dizer.te que te esqueci
    foi uma iluzao que senti dentro de mim.
    eu sei que errei em dizer.te que nunca te amei
    mas agora estou arependido por favour volta e fika
    comigo.

    refrao:
    Ja se passaram 1001 noites e nao deu para esquecer
    num papel em branco com tanto para dizer.
    desculpa se alguma ves te fix sofrer.
    só me apetece murrer porque ja perdi a rapariga que me fas feliz
    foi no paraizo foi onde eu la estive com tigo no paraizo.
    x3


    Diogo
    12/12/09 às 9:59 pm