Letra e tradução da Musica Real IN Rio do Filme RIO

O Filme Rio entrou em cartaz no dia 8 de abril de 2011 do mesmo criador da Era do Gelo, que nós traz diversas aventuras, conta a historia de uma arara domestica que se chama Blue, um arara que tem uma vida muito tranqüila, e nunca precisou aprender a voar, e nem a procurar alimentos para sobreviver. Porém Blue e sua dona ficam preocupados pois Blue pode ser o ultimo da espécie, até que descobrem que existe uma fêmea da mesma espécie chama da Jade que mora no Rio de Janeiro e a única maneira de procriar a espécie é Blue vindo até o Brasil.

Logo quando Blue chega ao Rio de Janeiro e se encontra com Jade são seqüestrado por um grupo de contrabandista atrapalhados, porém com a experiência de Jade e de um grupo de falantes e atrapalhados pássaros, conseguem fugir, porém Blue é muito diferentes de seus novos amigos, pois nunca tivera que se alimentar sozinho e não fazia idéia de como voar, além do grande medo que o cercava. E é aí que o Blue irá ter que aprender a enfrentar os seus medos, e passar sobre os obstáculos que aparecerão em seu caminho. Com certeza é um filme muito divertido e que vale a pena assistir.

Mais sobre Letra e tradução da Musica Real IN Rio do Filme RIO

Além das diversas aventuras que poderemos apreciar no filme, a trilha sonora do filme da um show a parti confira algumas musicas que fazem parte desse repertorio:

1. Real In Rio – Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez, will.i.am & The Rio Singers
2. Let Me Take You To Rio (Blu’s Arrival) – Ester Dean e Carlinhos Brown
3. Mas Que Nada (2011 Rio Version) – Sergio Mendes featuring Gracinha Leporace
4. Hot Wings (I Wanna Party) – will.i.am & Jamie Foxx
5. Pretty Bird – Jemaine Clement
6. Fly Love – Jamie Foxx
7. Telling The World – Taio Cruz
8. Funky Monkey – Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti e Davi Vieira
9. Take You To Rio (Remix) – Ester Dean
10. Balanco Carioca – Mikael Mutti
11. Sapo Cai – Carlinhos Brown e Mikael Mutti
12. Samba De Orly – Bebel Gilberto
13. Valsa Carioca – Sergio Mendes
14. Forró da Fruta – Carlinhos Brown e Mikael Mutti

A seguir você vai conferir a Letra da Musica Real In Rio e sua tradução, para que você possa curtir esse sucesso que está em cartaz em todos os cinemas, não deixe de conferir.

Real In Rio

All the bird of the feathers
Move through the gap of the morning
we are the best of the rhythym and laughter
Born of the flying were born
All so clear we can sing to
Some adventures reborn
Dance to the music
Passion and knowledge
Show us the best you can do
Everyone here is on fire
Get up and get hoorah
Dancing with stranger
Don't mess with danger
Magic could happen for Rio
In Rio
All by itself (itself)
You're dancing and knowing you
Can't find it anywhere else
(anywhere else)
Yes Rio In Rio
You know something else
(something else)
You can feel it happening
You can feel it all by yourself

Tradução

No Rio Real

Todas as aves das penas
Percorra o fosso da manhã
nós somos o melhor do ritmo e do riso
Nascido do vôo nasceram
Tudo tão claro que pode cantar
Algumas aventuras renascer
Dança ao som da música
A paixão e o conhecimento
Mostre-nos o melhor que você pode fazer
Todo mundo aqui está pegando fogo
Levante-se e receba hoorah
Dançando com estranho
Não brinque com o perigo
Magic poderia acontecer para o Rio
No Rio
Todos os documentos por si (em si)
Você está dançando e sabendo que você
Não é possível encontrá-lo em qualquer outro lugar
(Em qualquer outro lugar)
Sim Rio, no Rio
Você sabe algo mais
(Outra coisa)
Você pode sentir isso acontecendo
Você pode sentir tudo isso por si mesmo

14/04 por Fabiano

   

Mais informações por email

Comentar